https://www.ptcusercommunity.com/t5/PTC-Community-Announcements/%EC%98%A8%EB%94%94%EB%A7%A8%EB%93%9C-%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0-%EB%B2%88%EC%97%AD/m-p/997600#M142 <P>PTC 커뮤니티를 위한 <STRONG>온디맨드 번역</STRONG>을 소개하게 되어 기쁩니다! 이 새로운 기능은 다국어 대화를 촉진하고 전 세계 사용자에게 더 많은 가치를 제공하는 것을 목표로 합니다.</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>아이디어</STRONG>: 한국의 사용자가 한국어로 질문을 한다고 상상해 보십시오. 미국의 다른 사용자는 이를 영어로 번역하고 영어로 답변을 작성할 수 있습니다. 한국어 사용자는 한국어로 답변을 읽고 한국어로 회신할 수 있습니다.</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>작동 방식:</STRONG> 대화를 볼 때 두 가지 옵션이 있습니다. 아래와 같이 전체 대화를 번역하거나 단일 메시지를 번역합니다.</P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="translation-options.png" style="width: 999px;"><img src="https://www.ptcusercommunity.com/t5/image/serverpage/image-id/117969i8EE1DF0A459BC5E2/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="translation-options.png" alt="translation-options.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P>또한, 게시판을 볼 때 모든 대화의 <STRONG>제목</STRONG>을 번역하는 옵션도 있습니다.</P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="AndrewK_1-1736779045081.png" style="width: 999px;"><img src="https://www.ptcusercommunity.com/t5/image/serverpage/image-id/117970i6BA8A8CB3C94EA9A/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="AndrewK_1-1736779045081.png" alt="AndrewK_1-1736779045081.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>처음에는 4개 언어로 번역을 제공할 계획입니다.</STRONG> 모든 언어에서 한국어, 중국어 간체, 일본어 및 영어로 번역할 수 있습니다. 이 초기 서비스가 성공적이면, 향후 더 많은 언어를 확장하여 포함할 계획입니다.&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>온디맨드 번역 기능을 사용해 보시고 의견이 있으시면 한국어로 알려주십시오. <A href="https://community.ptc.com/t5/PTC-Community-Feedback/bd-p/ptccommunityfeedback" target="_blank" rel="noopener">PTC 커뮤니티 피드백 - PTC 커뮤니티</A></P> Tue, 11 Feb 2025 12:26:38 GMT Hedy 2025-02-11T12:26:38Z https://www.ptcusercommunity.com/t5/PTC-Community-Announcements/%EC%98%A8%EB%94%94%EB%A7%A8%EB%93%9C-%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0-%EB%B2%88%EC%97%AD/m-p/997600#M142 <P>PTC 커뮤니티를 위한 <STRONG>온디맨드 번역</STRONG>을 소개하게 되어 기쁩니다! 이 새로운 기능은 다국어 대화를 촉진하고 전 세계 사용자에게 더 많은 가치를 제공하는 것을 목표로 합니다.</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>아이디어</STRONG>: 한국의 사용자가 한국어로 질문을 한다고 상상해 보십시오. 미국의 다른 사용자는 이를 영어로 번역하고 영어로 답변을 작성할 수 있습니다. 한국어 사용자는 한국어로 답변을 읽고 한국어로 회신할 수 있습니다.</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>작동 방식:</STRONG> 대화를 볼 때 두 가지 옵션이 있습니다. 아래와 같이 전체 대화를 번역하거나 단일 메시지를 번역합니다.</P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="translation-options.png" style="width: 999px;"><img src="https://www.ptcusercommunity.com/t5/image/serverpage/image-id/117969i8EE1DF0A459BC5E2/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="translation-options.png" alt="translation-options.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P>또한, 게시판을 볼 때 모든 대화의 <STRONG>제목</STRONG>을 번역하는 옵션도 있습니다.</P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="AndrewK_1-1736779045081.png" style="width: 999px;"><img src="https://www.ptcusercommunity.com/t5/image/serverpage/image-id/117970i6BA8A8CB3C94EA9A/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="AndrewK_1-1736779045081.png" alt="AndrewK_1-1736779045081.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>처음에는 4개 언어로 번역을 제공할 계획입니다.</STRONG> 모든 언어에서 한국어, 중국어 간체, 일본어 및 영어로 번역할 수 있습니다. 이 초기 서비스가 성공적이면, 향후 더 많은 언어를 확장하여 포함할 계획입니다.&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>온디맨드 번역 기능을 사용해 보시고 의견이 있으시면 한국어로 알려주십시오. <A href="https://community.ptc.com/t5/PTC-Community-Feedback/bd-p/ptccommunityfeedback" target="_blank" rel="noopener">PTC 커뮤니티 피드백 - PTC 커뮤니티</A></P> Tue, 11 Feb 2025 12:26:38 GMT https://www.ptcusercommunity.com/t5/PTC-Community-Announcements/%EC%98%A8%EB%94%94%EB%A7%A8%EB%93%9C-%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0-%EB%B2%88%EC%97%AD/m-p/997600#M142 Hedy 2025-02-11T12:26:38Z