Ve WF4 jsem to nezkoušel, ale asi to půjde také.

1. Otevři díl
2. Zapni nahrávání makra
3. Naklikej se do přejmenování modelu (v dialogu nebude přípona)
4. Zkopíruj název dílu a zruš dialog přejmenování
5. Zvol otevři, navol filtr výkres a vyhledej kopírovaný název (teď si nejsem jistý, zdali to šlo i ve WF4)
6. Otevři vyfiltrovaný výkres
7. Ukonči makro

Jinak mrkni na http://communities.ptc.com/groups/hezky-cesky/blog/2013/04/30/creo-parametric-na%C4%8Dten%C3%AD-v%C3%BDkresu-z-otev%C5%99en%C3%A9ho-3d-modelu#comment-9490